У Вас нет никаких законных оснований к этому. Как собственник, Ваш сосед имеет право приводить и прописывать жену без Вашего и др. собственников согласия. Ребенок прописывается вместе с родителем. Мать, даже без прописки, имеет право проживать с ребенком до его совершеннолетия
![Улыбка :)](./images/smilies/ab.gif)
Разменивайте квартиру или продавайте долю кому-то из собственников, если Вам так неприятно их общество. Все остальное - трата времени, денег и сил.