Поскольку у них имеется общий несовершеннолетний ребёнок 1999г.р., который при разводе остаётся проживать с матерью, думаю, что суд согласно п.2 ст.39 Семейного кодекса РФ вправе отступить от начала равенства долей супругов в их общем имуществе исходя из интересов несовершеннолетнего ребёнка. Кроме того, поскольку у отца (тестя) имеются на руках все товарные и кассовые чеки, накладные... на покупку стройматериалов, а также есть много свидетелей, которые могут подтвердить строительство им дома без участия зятя, думаю, что отец вполне может рассчитывать на 2/3 дома, его дочь с ребёнком на 3/12, а зять лишь на 1/12. Если по результатм проведения строительной экспертизы и оценки дома выделение доли зятя в натуре не будет представлять возможности, то зять может рассчитывать лишь на денежную компенсацию, которую суд присудит ему, исходя из стоимости дома по результатам его оценки. Деньги будут перечисляться ему по исполнительному листу его бывшей супругой по 3 - 5 000 рублей в течение последующих 20 - 30 лет.