РТИ должны были отправить данные в реестр сами. Но телодвижения пусть сделает собственник кв сам, с новыми тех.доками и доками на кв сходит в любой МФЦ Московской обл., чтобы быстрее было, напишет заявление на внесение изменений в реестр (в МФЦ скажут как) и из ЕГРН сделают сами запрос в РТИ, в течение 15 дней (обычно раньше) будет либо уведомление о внесение изменений, либо письмо почему это нельзя сделать.
Правда в МФЦ Московской обл. огромные очереди, по 4 часа в окна Росреестра сидят, сделайте запись и это займёт 20 мин.