А можно вообще психануть и уехать за ТТК внешняя ссылка
Вон, в этой квартире даже "родные" обои и плитка, ещё век провисят - не отвалятся, так что можно даже ремонт не делать
Значит, вы не достаточно хорошо владеете русским языком. Ибо да. Хатка это нора бобра и в данном контексте употреблено в переносном смысле, а не так как вы, в силу знания суржика подумали.
Ps Любой интеллектуально развитый человек постеснялся бы что то высказывать о происхождение Раневской.