1. Заказать свежую ЕГРН, на участок, об основных характеристиках и зарегистрированных правах.
Или
2. Сходить в местную кадастровую палату на приём и узнать, кто там на ком стоял.
3. На основании полученных сведений подать заявление об исправлении тех. ошибки, если она имеется, или иное.
Нам неизвестно, что риэлтор продавца предпринял, для того, чтобы сделка состоялась. У ТС непростые покупки) Может, риэлтор в Панкисское ущелье за продавцом мотался.