Покупка китайских автомобилей 111 / 1621

Ну раз языковые эксперты вмешались в дискуссию, мне делать тут нечего.

三菱 — произносится как раз ближе к тому что я написал, но бывшим Парижанам видимо виднее… в японском нет большой разницы между с и ш.
По теме- в данный момент есть опыт с японцами, корейцами американцами и немцами, китайские погремушки без крайней нужды пробовать не буду, мне хватает картинок дизайна из инета и отзывов с автору чтоб понять что почем. Плюс на работе постоянно работаю с представителями этой древней нации, на личном опыте вижу чем живут.

Предвосхищая аргумент - не пробовал так не тебе судить, могу ответить что если для взрослого человека то что выглядит как г и пахнет как г, совсем не обязательно пробовать его на вкус

16.12.23, 01:38
Ден Федосеев писал(а):
то что выглядит как г и пахнет как г

Или просто у кого то г. в голове, которое так и прет.

@yyyyy

16.12.23, 01:09
Ден Федосеев писал(а):
Плюс на работе постоянно работаю с представителями этой древней нации, на личном опыте вижу чем живут.

Все 1.5 миллиарда чем живут изучили? Ах да они же там все из инкубатора, под копирку.

16.12.23, 01:09
Ден Федосеев писал(а):
мне хватает картинок дизайна

Я вы, простите, какой институт индустриального дизайна закончили, чтоб так со знанием дела о дизайне рассуждать?

16.12.23, 01:09
Ден Федосеев писал(а):
мне хватает картинок дизайна из инета и отзывов с автору

агонь

16.12.23, 01:38
Ден Федосеев писал(а):
то что выглядит как г

А можно поподробнее про характеристики выгляди как г, ну чисто в сопоставление, а то вот тут не очень понятно где что.

16.12.23, 01:09
Ден Федосеев писал(а):
и отзывов с автору

Ну вот. Современный мерседес убожество ломучее. Лисян огонь. твой автору.

16.12.23, 01:09
Ден Федосеев писал(а):
三菱 — произносится как раз ближе к тому что я написал, но бывшим Парижанам видимо виднее… в японском нет большой разницы между с и ш.

Угу, разницы нет, а устоявшиеся в русском языке (как минимум с 70-х годов) правила транскрипции и транслитерации есть.

Таким образом, есть (в русской транскрипции) Мицубиси, Тосиба, Синко и т.д., и нет и никогда не было никаких «Мицубишей», «Тошиб» или «Шинко». Так, для справочки.