Для начала узнайте, не проходят ли там, где вы хотите пристрой какие-либо сети (канализация, газ и т.п.), также измерьте расстояние до дороги или тротуара, что там будет, есть определенные требования и к этому. Пристрой (даже выход) не должен выходить во двор - не узаконите. Через суд решать не придется, если все сделаете по порядку - т.е сначала получите разрешение, сделаете проект, согласуете его архитектурой, а уж потом все сделаете согласно этого проекта. Имейте ввиду, что придется узаконивать землю. Через суд идут только самовольные перепланировки, реконструкции итп. Но, даже если все сделаете правильно, есть опасность, что межведомственная комиссия сочтет, что магазин (или что там у вас будет) такого профиля в данном районе не нужен и Вас затормозят. На этот случай есть другие приемы, о них не буду. Геморрой, одним словом. Если только % совсем нехилые и я бы советовала на часть этих денег нанять людей, кот. этим занимаются, что я чаще всего и делаю. Всем хорошо.
Постепенно, последовательно, постоянно.