Куда пропадают ФОРУМЧАНЕ? 1018 / 37481

Lea ** писал(а):
Ashrafieh писал(а):
рад за ваш диплом (реально)

Этта такой самопиар, ага.

Уже боюсь даже уточнить - ваш или мой? :lol:

Ashrafieh писал(а):
Lea ** писал(а):
Ashrafieh писал(а):
рад за ваш диплом (реально)

Этта такой самопиар, ага.

Уже боюсь даже уточнить - ваш или мой?

Мой, хорошо бы новую тему открыть. " Самопиар на знании языков как средство привлечения клиентов" . :ti_pa:

Lea ** писал(а):
Ashrafieh писал(а):
Lea ** писал(а):
Этта такой самопиар, ага.

Уже боюсь даже уточнить - ваш или мой?

Мой, хорошо бы новую тему открыть. " Самопиар на знании языков как средство привлечения клиентов" .

Да, жалко, что ни вы, ни я - ни риэлторы . Сколько тем пропадает :lol:

P.S. Этот форум жуткий пожиратель времени - только вроде утренний кофе был, а уже скоро пора зубы чистить. Теперь понимаю, почему люди уходят отсюда

Это был возврат к теме и пожелание хорошего дня

Да, кадерле дуслар, английский, французский... не знаю как в Москве, а в России...

точнее, в ее небольшой части встает вопрос учить ли татарский!
Тысячи татар не знаю его на "отлично". Понимают, но говорить или писать могут не все. У многих из них - непростой выбор: учить родной язык до совершенства или это время потратить на иностранный. Тут не до эстетики - культура или польза. Есть люди, кто знает татарский + иностранный, но их немного. Жаль язык, он по-своему интересен.
Нам в недвижимости татарский - нужен. Но останавливают два момента: различия в произношении (в татарском их два) и риск понять собеседника не так (наоборот). Не уверен, что стоит применять в работе несовершенные знания неродного языка. Особенно, при беглом произношении у собеседников, применяемых сокращениях и присутствии сленга.
А предложение невоспитанного коллеги или покупателя поработать без риэлтора, выданное нашему собственнику (при нас же) на татарском - мы и так понимаем. Тем более владелец часто переходит на русский и предлагает покупателю обращаться к его риэлтору. Кстати, это хороший повод понять намерения собственника. Иногда пригождается.

ДОМ им. БРЕЖНЕВА писал(а):
... Нам в недвижимости татарский - нужен. Но останавливают два момента: различия в произношении (в татарском их два) и риск понять собеседника не так (наоборот). Не уверен, что стоит применять в работе несовершенные знания неродного языка. Особенно, при беглом произношении у собеседников, применяемых сокращениях и присутствии сленга. ...

Интересно, Грохотов выучил Казахский Язык и пригодился ли он ему в Новосибирске...
:du_ma_et:

ДОМ им. БРЕЖНЕВА писал(а):
различия в произношении (в татарском их два)

Интересно... Не поделитесь?

Елена Чижова
Кстати, куда пропал этот замечательный форумчанин?

Егет Финн писал(а):
Интересно... Не поделитесь?

Не смогу, не специалист. Знаю, что есть различное произношение букв в одинаковых словах. Казанский и Мишарский диалекты. Для татар, возможно, отличия минимальны, но учить почти с нуля - разница есть.

внешняя ссылка

Егет Финн писал(а):
Елена Чижова
Кстати, куда пропал этот замечательный форумчанин?

вы шутите?
вы давно историй про Шарикова не слышали? пересмотрите Собачье сердце, добренький вы мой

Lea ** писал(а):
Ashrafieh писал(а):
рад за ваш диплом (реально)

Этта такой самопиар, ага.

Вы шляпочку продаете?
Иначе зачем самопияр?