О говорах, диалектизмах, жаргонизмах и прочих -измах. 116 / 1217

Чтобы не засорять предыдущую тему, перенесла все разговоры о словах, употребляемых в разговорной речи жителей разных территорий, сюда.
Напомню, что речь идет о слове "Рогули".

01.07.23, 00:07
T34RUS писал(а):

30.06.23, 21:19
kenigfrau писал(а):
Это чисто украинские обзывалки.
Куряне тоже эти слова использовали...

Как к самому крутому специалисту-лингвисту сразу возникает много вопросов. В каких районах Курска зафиксировано в речи жителей слово "рогуль, рогули"? Мурыновка, КЗТЗ, "Химволокно" ? Или в районах не города, а области?

01.07.23, 00:07
T34RUS писал(а):
И да, то что вы услышали что-то недавно, не означает что таких слов нет.
Лично я эти слова слышал в 89-м, но это не значит что и до 89-го этих слов не было

Разумеется. С этим не поспоришь. Вы где слышали это слово, в Курске? В каком значении?

01.07.23, 00:07
T34RUS писал(а):
p.s. "Словарь русских народных говоров" фиксирует слово в брянском говоре русского языка, начиная с 1935 года, с правописанием через "о" как ругательство в адрес грубого деревенского человека.

Ссылку сбросьте, пожалуйста.

01.07.23, 00:07
T34RUS писал(а):
p.p.s. А еще есть региональные диалектизмы, там для вас столько открытий будет и все казаться будет проукраинское, как и украинские рогули (рАгули) во всем что им не знакомо ищут пророссийское, русское...даже Булгаков у них москалем стал

А вот с этого места поподробнее...
1. В какой диалектологической экспедиции участвовали?
2. Когда?
3. В каких областях или районах?
4. Сколько информантов было опрошено? Какого возраста?
5. При помощи каких технических средств записывали речь информантов?
6. Как транскрибировали тексты?
7. Какую форму отчетов использовали?
8. В какие научные работы вошли результаты экспедиции?
9. Где об этом можно почитать?

мозги набекрень

01.07.23, 22:27
bhr писал(а):
мозги набекрень

Чо это?

Обычный институтский предмет. Диалектология.

Транскрибировали, транскрибировали, да не вытранскрибировали.

Вчера и сегодня было много споров, как же правильно произносится и что обозначает слово "жердели".

Не буду переносить сюда все сообщения из темы о СВО. Если коротко, то каждый из спорящих был прав. Это, действительно, слово из южнорусского диалекта (южные регионы России). И в каждой области, а то и районе оно звучит по-разному. Обозначает в целом абрикосы. Только в каких-то областях значение его более точное, а в каких-то более общее.
Прикрепляю скан из "Словаря русских народных говоров" сост. В.П.Филин, 1972

Если будет сложно понять, то расшифровка здесь:

Жердел`а. См. Жерд`eлы .
Жердел`e, нескл. То же, что жерделы. Дон (по реке Дону)., 1848.

Ж`eрдели, жерд`eли, жердёля и жердел`и, мн. То же, что жерд`елы.
Ж`eрдели . Кубанская область, 1916.
Жерд`ели. Новороссийский край, 1968.
Жердёля, и, ж. Воронежская губерния (область).
Жердел`и . «Персики» [?]. Восточное слово.

Жерд`елы, жердёлы, жердел`ы и жердел`а, мн. (ед. жердё л, -а, м. и жердёла и жердел`а , -ы
Сорт мелкого абрикоса; абрикос этого сорта (дерево и плод).

Жердёлы . Жердёлы еще не поспели. Роман. Ростовская область, 1948—1950.
Жерд`елы. Дон (по реке Дону), 1897.
Жердел`ы. Дон (по реке Дону) словарь В. Даля.
Жердёл , ед, Дон(по реке Дону) , 1929 Воронежская губерния (область).
Жердёла, ед. Дон (по реке Дону), 1901 Кубанская область.
Жердел`а, ед. Дон(по реке Дону) , Анненков. Старые ж`ердела вырубили, еще когда сады налогом обложили. У жердел косточки горькие, а у абрикос они сладкие и их едят. Усть-Лабинский уезд Краснодарский край.
Жердела , ед. [удар.?]. Дон (по реке Дону), 1852.

01.07.23, 22:53
Юрий Яцкевич писал(а):
Транскрибировали, транскрибировали, да не вытранскрибировали.

А то!

Это вам не бабушку лохматить!

01.07.23, 23:07
kenigfrau писал(а):

01.07.23, 22:53
Юрий Яцкевич писал(а):
Транскрибировали, транскрибировали, да не вытранскрибировали.
А то! Это вам не бабушку лохматить!

Иная бабушка так отлохматит, что своих не узнаешь)

01.07.23, 23:13
Татьяна Костянова писал(а):
Иная бабушка так отлохматит, что своих не узнаешь)

Не все бабушки одинаково полезны. НО! Их надо просто уметь готовить.

01.07.23, 21:01
kenigfrau писал(а):
Чтобы не засорять предыдущую тему, перенесла все разговоры о словах, употребляемых в разговорной речи жителей разных территорий, сюда.

можно десяток страниц про абрикосы, курагу, рогулей, косулей и слонов перенести из темы СВО сюда?

01.07.23, 23:13
Татьяна Костянова писал(а):

01.07.23, 23:07
kenigfrau писал(а):

01.07.23, 22:53
Юрий Яцкевич писал(а):
Транскрибировали, транскрибировали, да не вытранскрибировали.
А то! Это вам не бабушку лохматить!
Иная бабушка так отлохматит, что своих не узнаешь)

Даже если вы лысый капитан