У меня была похожая ситуация в прошлом году в Форе. Родители на дочь квартиру у нас покупали, должна была мама закладываться в ячейку.
Подходит ко мне сотрудник банка и говорит: Извиняемся, мол, но по этому паспорту сделку провести не можем. Спрашиваю, что не так. Да, говорят, человек, кому паспорт принадлежит, числится умершим.
Я в шоке была, соображаю- не продавцы, а покупцы это,значит нет злого умысла, ошибка.
Сказала как смогла, что паспорт недействителен, женщина бледная, в ужасе, все ее хором успокаивали, что примета хорошая, к долгой жизни. В ячейку пошел отец.