Увидела наконец-то, где косяк.
Дело не в каком-то новом регламенте. У части квартир косяк при переносе записей на электронные носители из БТИ в Кадастровую палату, а у части косяк из-за улучшений программного обеспечения в 2016 году.
Сбилась кодировка.
Те, у кого помещения стали вместо квартир, стоит кодировка "1-3 Жилое, нежилое, прочие составляющие зданий и сооружений", а должна стоять "1-5 Жилое помещение".
Пока, так сказать, галочку в нужное место не переставят, будет помещение в адресе вылезать.
Исправлять как техошибку, возникшую при регистрации права, по заявлению.
При этом первая выписка после исправления техошибки придет с правильным адресом, но без указания правообладателя, якобы он не установлен, потому надо вторую выписку отдельно заказывать после получения пустой, чтобы уже и с правильным адресом была, и с правообладателем.