Новый год в Египте 55 / 1131

Червяков Игорь писал(а):
Стыдился русских, прикидывался англичанином?

Зачем? Говорили на трех языках - с арабами, немцами, бельгийцами, румынами, пр.
С обслугой - строго на английском или на арабском - ну не могу я себе позволить как многие русские - эй, слышь! Даже с хаускиперами - на английском - это скорее привычка уже, в какой стране бы ни был. И если не можешь говорить на местном языке - говори как минимум на английском, а не лезь со своим уставом(русским языком) в чужой монастырь. Исключение - когда тот же араб сам предлагает перейти на русский, потому что он его лучше знает.

Евгений ТРИО-РИЭЛТИ писал(а):
Червяков Игорь писал(а):
Стыдился русских, прикидывался англичанином?

Зачем? Говорили на трех языках - с арабами, немцами, бельгийцами, румынами, пр.
С обслугой - строго на английском или на арабском - ну не могу я себе позволить как многие русские - эй, слышь! Даже с хаускиперами - на английском - это скорее привычка уже, в какой стране бы ни был. И если не можешь говорить на местном языке - говори как минимум на английском, а не лезь со своим уставом(русским языком) в чужой монастырь. Исключение - когда тот же араб сам предлагает перейти на русский, потому что он его лучше знает.

А разве не забота профессионалов от туристического бизнеса уметь общаться со своими клиетами?
А то из крайности крайность.
Арабский учить для маловероятной поездки в Египет?
Английский тоже не панацея.

Владимир Новиков писал(а):
А разве не забота профессионалов от туристического бизнеса уметь общаться со своими клиетами?

На английском - обязаны говорить. Если клиенту удобней на русском - под него и подстраиваются. Мне то пофигу

Арабский учить для маловероятной поездки в Египет?

Зачем? Я не учил, знаю несколько слов, достаточных для короткого понимания. Жена владеет свободно, но предпочитает на английском. Если уходит на арабский или смесь арабского и английского - тоже подстраивается под то понимание, которое удобно обеим сторонам. И не только в Египте. Я видел, как общаются арабы-сирийцы, -иорданцы, -палестинцы с иностранцами - как раз или чистый английский или смесь языков, если понимают. Частенько бывает, что в одном языке нет точного определения или слова для замены и проще использовать слово из другого языка - у нас в русском языке в общем то точно также.

у меня разговорный английский с достаточно хорошим произношением, но они настолько насобачились наших распознавать, что при обращении к ним на английском ,в основном всегда отвечают на русском, аж бесит! :lol:

говорят, что по крестам определяют :nez-nayu:

я раньше вводил их в ступор испанским языком, когда еще ходил там вдоль лавок по улицам. Тут же отваливают в сторону.

Червяков Игорь писал(а):
я раньше вводил их в ступор испанским языком, когда еще ходил там вдоль лавок по улицам. Тут же отваливают в сторону.

хорошая идея, я обычно с каменным лицом и в больших очках на Наама Бей гуляю :hi_hi_hi:

говорят, что по крестам определяют

А я звезду Давида одеваю, так они по-немецки со мной разговаривают :lol:

Уля-ля писал(а):
говорят, что по крестам определяют

А я звезду Давида одеваю, так они по-немецки со мной разговаривают

Вспомнилось :

Освенцим. Бежит девочка со звездой Давида на груди. Ее останавливает эсэсовец :
- Деффочка ! Ты ефрейка ?
- Не, бля . Техаский рейнджер ! :lol:

dreamlike писал(а):
хорошая идея, я обычно с каменным лицом и в больших очках на Наама Бей гуляю

Гулять лучше в Сохо ездить - мраморные тротуары, бутики, статуйки разные и нет приставучих продавцов

отель Конкорд и Сохо внешняя ссылка

dreamlike писал(а):
у меня разговорный английский с достаточно хорошим произношением, но они настолько насобачились наших распознавать, что при обращении к ним на английском ,в основном всегда отвечают на русском, аж бесит!

Лучше знают русский. Попробуйте в Мовенпике, Кемпински, Мариотте в арабской стране поговорить на английском - говорят отлично. Даже если ты говоришь на другом языке и они могут говорить - будут говорить на английском строго. Это про обслугу. Уровень отеля другой. Регламенты и мировые стандарты отелей.