Я тут подумала на досуге, а с чем собственно связана "политика двойных стандартов" в народной мудрости? И надо ли её вообще применять, если даже поговорки противоречат одна другой. Примерно так:
Судьба и на печке найдёт -- Под лежащий камень вода не течёт
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда -- Работа не волк, в лес не убежит или От работы кони дохнут
Волков бояться в лес не ходить -- Береженого Бог бережёт
Думаю, что это далеко не все, подобного вида, пословицы.
Всё же "политика двойных стандартов" это скорее - "друзьям - всё, остальным - закон" и противоположная интерпретация того или иного факта в зависимости от персоналий в нём участвующих одним и тем же человеком.
Народные же мудрости на то и народные, что генерируются/используются разными людьми в разных ситуациях